IT 
EN 
Lunedì 8 giugno, presso l’Ambasciata d’Italia a Londra, è stata presentata in anteprima la nuova versione della Leonardotheka. Sono intervenuti l’Ambasciatore Fabio Cassese, Paola Passarelli, DG Biblioteche e Istituti Culturali del Ministero della Cultura, l’Assessora alla Cultura della Regione Toscana Cristina Manetti, studiosi e rappresentanti del Museo Galileo, della Veneranda Biblioteca Ambrosiana e del Royal Collection Trust.
La scelta di Londra non è casuale: da un lato, sottolinea la rilevanza internazionale di un progetto all’avanguardia nella digitalizzazione e nella tutela dei beni culturali; dall’altro, celebra la collaborazione con il Royal Collection Trust, che ha consentito di integrare in Leonardotheka 2.0 i manoscritti vinciani custoditi nelle collezioni reali britanniche.
Con Leonardotheka 2.0, accessibile online dall’8 giugno, è quindi possibile consultare in rete le immagini ad alta risoluzione e le trascrizioni non solo dei quasi 1200 fogli del Codice Atlantico, ma anche dei circa 600 fogli della Royal Collection. I due monumentali archivi digitali sono consultabili sia indipendentemente, sia come unica risorsa integrata e ricercabile trasversalmente. La nuova edizione delle Leonardotheka rende inoltre possibile la ricostruzione digitale dello stato originale del lascito manoscritto di Leonardo prima del disastroso intervento di Pompeo Leoni, che alla fine del Cinquecento smembrò numerosi quaderni e fogli sciolti vinciani distribuendo i materiali risultanti nei due grandi album oggi conservati alla Biblioteca Ambrosiana e alla Royal Library a Windsor.
Leonardotheka è stata realizzata dal Museo Galileo grazie alla collaborazione con Veneranda Biblioteca Ambrosiana, Royal Collection Trust, Biblioteca Leonardiana di Vinci, Commissione Vinciana e LEOcode.
